Dili pa lang dugay, ang Zimbabwe naa sa balita sa tanan nga sayup nga mga hinungdan. Ang pagkawalay kalig-on sa politika, usa ka pakigbisog sa klase nga gipasiugdahan sa estado sa mga linya sa rasa ug hyperinflation ang tanan nga nahimo sa usa ka nasud nga nagkagubot.
Fast-forward hangtod karon ug ang hulagway hingpit nga kaatbang. Adunay kalig-on sa politika sa nasud uban ang pagbalik sa representante nga demokrasya, ang katilingban dili kaayo nabahin kaysa kaniadto ug ang ekonomiya mibalik.
Bisan kung ang politika ug sosyolohiya dili ang among gitugyan, makapaikag nga pagkahuman naigo ang 800% + nga tinuig nga inflation kaniadtong 2020, ang nasud gidayeg lang sa World Bank alang sa usa ka lig-on nga pagbawi sa mga sukaranan sa ekonomiya.
Aron mahibal-an kung giunsa kini nahimo sa Zimbabwe, among gisusi ang tanan nga mga butang nga macroeconomics aron mahibal-an ang dugang.
1. Ang Nawala nga mga Tuig - 1997-2009
1.1 Mapainubsanong mga Sinugdanan
– Zimbabwe – Trend sa Pag-uswag sa GDP
Ang Zimbabwe, kanhi Rhodesia, maoy usa ka landlocked nga nasod sa Habagatang Aprika nga nakab-ot ang pagmando sa kadaghanan niadtong 1980 human sa taas nga gubat sibil tali sa nagharing puti nga minoriya ug sa kadaghanang itom nga lumad nga populasyon.
Ang Lancaster House Agreement, nga nagtapos sa gubat, mibalhin sa gahum ngadto sa itom nga mayoriya nga pagmando samtang gipreserbar ang mga katungod sa kagawasan sa puti nga mga tag-iya sa yuta kinsa, isip mga generational nga mga lumulupyo, nagpaila sa ilang kaugalingon nga mga Aprikano ug mipili nga dili na mobalik sa Britanya.
Sa misunod nga 17 ka tuig, ang nasud nakatagamtam ug relatibong kalig-on gikan sa politikanhon ug sosyal nga perspektiba bisan pa nga ang economic boom ug bust cycles nagpadayon, nga kasagaran sa mga nag-uswag nga mga nasud nga adunay taas nga pagsalig sa mga nag-unang mga butang. Busa, ang internasyonal nga mga presyo sa minerales ug mga tanom nagdiktar sa relatibong ekonomikanhong pasundayag sa nasod o sa balik-balik nga hulaw nga grabeng makababag sa produksyon sa pagkaon.
1.2. Black Nobyembre 1997
Sa Nobyembre 1997, human sa usa ka grabe stock market pagkahagsa, ang huyang nga ekonomikanhong tunob milagpa ngadto sa dako nga sibil nga kagubot. Ang yawe sa mga nag-atake batok sa grabe nga kalisud sa ekonomiya mao ang mga beterano sa gubat sibil sa nasud.
Importante nga hisgutan dinhi nga niining panahona, ang Presidente kaniadto, si G. Robert Mugabe, anaa na sa gahum sulod sa 17 ka tuig. Isip pormal nga lider sa rebelde nga nakig-away sa natad sa panggubatan ug nakab-ot ang politikanhong husay nga mitultol sa pagmando sa kadaghanan, siya usa ka respetado sa kadaghanan.
Ubos sa iyang pamunoan, ang mga beterano sa gubat miundang sa armas ug adunay dakong paningkamot nga gihimo aron mabalik kini sa kahimanan sa ekonomiya apan limitado ang kalampusan tungod sa mga kahinguhaan sa nasud.
Kini gikan sa usa ka posisyon sa kahuyang ug usa ka gituohan nga hulga gikan sa iyang kaugalingong gahum base nga si Presidente Mugabe mipahibalo sa usa ka programa sa pagtabang sa ekonomiya aron mahupay ang mga beterano sa gubat. Ang bugtong problema mao nga ang programa mogasto ug 3% sa GDP sa porma sa usa ka higayon nga pagbayad sa bonus!
1.3 Makasamok 98 ug 99
Ang nasud walay pundo alang sa pagbayad sa bonus. Una nilang gisuwayan pagpataas sa mao gihapong paagi pinaagi sa usa ka levy nga hugot nga gisupak sa business community.
Sunod, nagsugod sila sa pagpangutang, nga nagbutang sa pressure sa dolyar sa Zimbabwe. Ang panalapi sa nasud nagpadayon sa pagkahubas samtang kini miapil sa usa ka multi-nasud nga kampanya niadtong 1998 alang sa ikaduhang gubat sa Congo. Ang 1999 nagdala sa usa ka hulaw ug opisyal nga mga default sa mga obligasyon sa soberanya nga utang.
1.4. Reporma sa Yuta
Tungod sa pagkahugno sa ekonomiya ug nagsugyot sa grabeng kagubot sa politika, gibalhin sa Gobyerno ang atensyon sa masa pinaagi sa pagsugod sa usa ka aksyon sa reporma sa yuta, diin ang yuta nga gihuptan sa mga puti nga mga lumulupyo ipanghatag pag-usab sa mga itom nga mag-uuma. Misunod ang daghang kaguliyang, uban sa mga puti nga mga lumulupyo nga mikalagiw sa nasud ug internasyonal nga pagkondenar nga misangpot sa mga silot batok sa nasud mismo.
Ang epekto sa ekonomiya makagun-ob, tungod kay ang mga silot nagpauga sa paglaum sa langyaw nga direktang pagpamuhunan. Sa laing bahin, ang produksiyon sa agrikultura mius-os tungod kay ang mga itom nga mag-uuma walay mga paagi o kahanas sa paghimo sa dinagkong mekanisado nga pagpanguma ug midangop na lang sa ubos nga abot nga panguma nga subsistence.
Kini tungod kay kadaghanan sa mga yuta mapintas nga giilog, ug ang bag-ong itom nga "mga tag-iya" kulang sa tukma nga dokumentasyon aron maduol mga bangko alang sa working capital.
1.5. Hyperinflation
Ang pag-us-os sa ekonomikanhong output gikan sa mga silot ug ang epekto sa mapintas nga reporma sa yuta nakahatag ug dugang nga kadaot sa publikong panalapi. Ang Gobyerno midangop sa paghulam kung unsa ang mahimo niini, apan kadaghanan sa pag-imprenta og salapi.
Ang epekto mao nga gikan sa 2004 ngadto sa 2009, ang nasud nasakpan sa usa ka lawom nga hyperinflationary spiral uban sa inflation peaking sa 6,600% sa pipila ka mga banabana. Ang dolyar sa Zimbabwe nawad-an sa tanan nga kredibilidad ug ang Gobyerno midangop sa pagpatuman sa mga kontrol sa presyo. Kini nakapasamot lamang sa problema kay ang katawhan midangop sa impormal nga ekonomiya.
2. Ang Dekada sa Dolyarisasyon
2.1. Mga Unang Lakang
Sa 2009, ang tulo ka partido sa politika sa Parliament miuyon sa pagtukod sa usa ka Gobyerno sa Nasyonal nga Panaghiusa aron sa paghimo sa masakit nga mga reporma sa ekonomiya samtang naglaum nga ang politikanhong panaghiusa ug kalig-on makahimo sa usa ka sulundon nga palibot sa pagtabang sa pagpasig-uli sa ekonomiya.
Ang unang lakang nga gihimo sa bag-ong Gobyerno mao ang Pebrero 2009 sa dihang ilang gi-legalize ang mga transaksyon sa langyaw nga kwarta sa lokal nga ekonomiya. Ang epekto mao nga sa Abril 2009, ang dolyar sa Zimbabwe nawad-an sa tanan nga kredibilidad ug gisuspinde sa hingpit. Ang US$ nahimong opisyal nga kwarta para sa mga transaksyon sa Gobyerno.
2.2 Inisyal nga Epekto
Ang epekto niini nga paglihok hilabihan ka positibo. Ang inflation mibalik, ang sistema sa bangko mi-stabilize ug ang pag-uswag sa ekonomiya nagsugod. Bisan pa, adunay usab negatibo nga mga sangputanan:
- Ang mga tawo nagpadayon sa pagkawalay pagsalig sa mga bangko ug gitipigan ang ilang kapital sa dili pormal nga ekonomiya, nga nagpadayon nga usa ka pilas sa publiko nga panalapi, nga nagpugos sa Gobyerno sa usa ka kahimtang nga pay-as-you-go.
- Kini adunay dugang nga epekto sa hilabihan ka taas nga mga rate sa interes, tungod kay ang mga bangko kulang sa kapital sa pagpahulam ug pagtabang sa pagpatuyok sa mga ligid sa ekonomiya.
- Samtang ang US$ naglihok isip usa ka opisyal nga salapi, wala kini makatuman sa tanang kinahanglanon nga gikinahanglan sa sistema sa kwarta. Ang panguna sa kini nga mga isyu mao ang sensilyo o ang problema sa gagmay nga mga denominasyon. Kay kulang ug gamay nga kausaban, ang populasyon napugos sa pagsagop sa mga sensilyo sa South Africa rand. Gisugyot usab sa mga taho ang pagbayloay og mga condom, mobile airtime, ug mga tam-is.
- Ang nasud dili eksakto nga nag-eksport nga igo alang sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga dolyar nga moabut aron matubag ang pagtubo. Busa, ang populasyon, sa dili opisyal nga basehan, nagsugod sa pag-transaksyon sa ubang mga kwarta, nga miresulta sa pagpeke.
2.3. Dugang sa Parehas nga mga Sayop
Pagkahuman sa eleksyon sa 2013, nadaot sa mga alegasyon sa kaylap nga pagpanglimbong, ang partido ni G. Robert Mugabe nakadaog sa usa ka tin-aw nga kadaghanan uban kaniya napili ingon Presidente. Ikasubo, ang parehas nga mga sayup nagpadayon sa:
- Usa ka paspas nga gisubay nga palisiya sa indigenization sa ekonomiya diin ang tanan nga mga negosyo kinahanglan nga labing gamay nga 51% nga gipanag-iya sa mga itom, nagdugang sa kawalay kasiguruhan ug pagpugong sa pagpamuhunan;
- Ang pagdoble sa serbisyo sibil aron mahatagan ug trabaho sa usa ka palibot diin ang panudlanan sa gobyerno wala magtugot sa ingon nga pasalig. Ang resulta mao nga paglabay sa pipila ka tuig ang gidak-on sa serbisyo sibil kinahanglang putlon pag-ayo.
- Nagkalainlain nga mga pagsulay nga ibalik ang dolyar sa Zimbabwe nga wala’y kinahanglan nga mga lakang sa pagtukod sa pagsalig. Ang resulta mao ang dugang nga kawalay kasiguruhan ug usa ka dako nga itom nga ekonomiya, uban ang padayon nga paggamit sa US$ isip opisyal nga salapi.
2.4. Mga Intsik nga Overture
Dili tanan nawala niining panahona. Ang Gobyerno sa Mugabe, ubos sa padayon nga pagpit-os gikan sa mga silot sa US, nangita sa ubang dapit alang sa suporta sa ekonomiya ug milampos sa pipila ka sukod.
Nag-una kini gikan sa pagpamuhunan sa China sa mga mineral, agrikultura ug turismo mga sektor. Ang mga resulta makapadasig, uban sa tanan nga 3 nga mga sektor nagpakita sa usa ka kalamboan.
Bisan pa, kini pinaagi sa & dako nga marginal nga mga pag-uswag sa usa ka dako nga problema. Gani, nakahatag kinig kahadlok nga epektibong mahimong kolonya sa China ang nasod.
3. Usa ka Kidlap sa Paglaum
3.1. Usa ka Hait nga Pagbawi sa Ekonomiya
Uban sa tibuuk nga kalibutan sa ilawom sa pagkandado, ang ekonomiya sa Zimbabwe grabe nga nag-antus gikan sa pandemya sa coronavirus. Bisan pa, gihatagan ang posisyon niini ingon usa ka prodyuser sa panguna nga mga butang, nakita sa nasud ang usa ka dinalian nga pagtaas sa mga kapalaran.
Ingon sa matag World Bank, ang ekonomiya mitubo sa 5.8% sa 2021 human sa usa ka pagkunhod sa 6.2% sa 2020. Ang mga rason nga gibutang sa unahan naghimo alang sa makapaikag nga pagbasa:
- Ang pag-uswag sa GDP gipangulohan sa pag-ayo sa sektor sa agrikultura ug industriya. Nahibal-an namon nga ang reporma sa yuta ug ang mga bakol nga mga silot nakaguba niining mga sektor. Ang tabang gikan sa mga Intsik gipangita alang sa pagkaayo dinhi, nga gitabangan sa daghang mga ani.
- Ang paghinay sa inflation tungod sa hugot nga palisiya sa kwarta. Ang taas nga interes ug mga lakang sa palisiya nakatabang sa pagpugong sa inflation rate gikan sa 838% sa 2020 ngadto sa 60% sa 2021.
- Sa samang higayon, ang Gobyerno naningkamot nga mabuhi sumala sa iyang kinitaan pinaagi sa pagsunod sa usa ka responsable nga palisiya sa panalapi. Walay bisan usa sa nangaging mga pagpasobra ang na-patronize, nga ang paggasto sa pag-uswag gipares sa pondo.
- Ang mas taas nga mga eksport ug mga remittance sa trabahante nakatabang sa posisyon sa balanse sa pagbayad. Sa kasagaran adunay duha ka pwersa nga nagdula dinhi. Usa, pagkahuman sa krisis sa COVID-19, nga ang produksiyon sa kalibutan nagbalik sa online, adunay taas nga panginahanglan alang sa panguna nga mga butang, labi na ang mga mineral. Nakatabang kini sa ekonomiya sa Zimbabwe samtang nagtaas ang panginahanglan ug mga presyo. Ikaduha, tungod sa mga pag-lock, ang mga langyaw nga trabahante gitangtang ug gipili nga mopauli, busa ang gidaghanon sa remittance mas taas.
- Ang igo nga lebel sa pagbakuna batok sa coronavirus nagtugot sa ekonomiya nga molihok nga wala kinahanglana ang mga pagkabalda gikan sa mga pag-lock. Sa makausa pa, ang mga Intsik dako kaayog tabang ug manggihatagon dinhi.
3.2. Mga Leksyon
Sa tibuok kasaysayan niini, ang nagharing elite sa Zimbabwe daw naghagit sa naandang panghunahuna. Kini tungod sa tinguha sa mga anaa sa gahum nga palugwayan ang ilang pagmando nga makadaut sa mas dakong kaayohan sa populasyon. Ang pinakagrabe nga bahin mao nga ang rebolusyonaryong panghunahuna nga naglungtad sa 1970s padayong giabusohan ngadto sa grabeng sangpotanan.
Tagda, pananglitan, ang 1997 nga bonus sa mga beterano sa gubat. Imbes nga motuman sa ilang mga gipangayo, maayo unta nga magpatawag og bag-ong mga piniliay alang sa mga isyu nga sama niini nga himuon isip kabahin sa mas lapad nga politikanhong diskurso.
Ingon usab niini ang dili maayong tambag ug dili maayo nga pagpatuman sa reporma sa yuta. Ang usa ka mas maayo nga ideya mao ang pagtukod og mga kooperatiba nga makadasig sa hiniusang pagpanag-iya sa yuta samtang tugotan ang mga advanced mechanized farming nga pamaagi nga magpadayon.
Sa susama, ang internasyonal nga pagkahimulag gidawat sa Gobyerno nga daw usa kini ka medalya sa dungog. Ang tinuod mao nga kon dili pa tungod sa mga Insek, nabungkag na unta sila ngadto sa mas maduguong gubat sibil.
Sa makausa pa, ang remit sa kini nga post dili komentaryo sa politika. Bisan pa, wala’y pagpugong kung giingon nga ang paghimog desisyon sa ekonomiya dili kinahanglan maimpluwensyahan sa politika. Ang maayo nga paghimog desisyon nga puno sa teorya sa ekonomiya nagpakita sa mga resulta niini sa usa lang ka tuig alang sa Zimbabwe. Kini usa ka seryoso nga sumbong batok sa mga nagdumala sa ekonomiya kaniadto.
3.3. Ang Umaabot
Samtang ang mga balita nga nanggawas gikan sa Zimbabwe positibo sa ulahi, adunay mga seryoso nga peligro nga nagpabilin. Sa kanunay, samtang ang ubos nga base nga mga epekto mawala, ang GDP mohinay sa umaabot nga mga tuig.
Sa samang higayon, ang kasamtangang commodity supercycle ug ang resulta sa paghinay sa ekonomiya makaapekto na usab sa panginahanglan sa mga eksport sa nasod ug magbutang ug pressure sa huyang na nga pagbawi. Ang nasud nagpabilin nga nagsalig sa mga Intsik ingon nga panguna nga kauban sa pamatigayon ug pamuhunan, ug ang internasyonal nga pagkalainlain niini wala’y katapusan.
– Pinakabag-o nga Inflation Figure – Reserve Bank of Zimbabwe
Ang gikinahanglan mao ang pagsiguro sa Zimbabwe nga dili na nila masubli ang mga kasaypanan sa nangagi.
Hangtod karon, wala’y pagbalik sa usa ka nasudnon nga salapi tungod sa depisit sa pagsalig nga naghari nga labing kataas.
Kini nga pagsalig kinahanglan nga maangkon pag-usab. Kung dili, ang hinimo sa tawo nga katalagman sa ekonomiya magpadayon.
Leave sa usa ka Reply