Mhux twil ilu, iż-Żimbabwe kien fl-aħbarijiet għar-raġunijiet kollha żbaljati. L-instabilità politika, il-ġlieda tal-klassi sponsorjata mill-istat fuq linji razzjali u l-iperinflazzjoni kienu kollha l-għemil ta 'pajjiż f'diżordni.
Imxi 'l quddiem sal-lum u l-istampa hija kompletament opposta. Hemm stabbiltà politika fil-pajjiż bir-ritorn tad-demokrazija rappreżentattiva, is-soċjetà hija inqas maqsuma milli kienet fl-aqwa tagħha u l-ekonomija rkuprat.
Filwaqt li l-politika u s-soċjoloġija mhumiex il-mandati tagħna, huwa interessanti li wara li laħqu 800% + inflazzjoni annwali fl-2020, il-pajjiż kien għadu kif imfaħħar mill-Bank Dinji għal irkupru qawwi fil-bażijiet ekonomiċi fundamentali.
Biex issir taf kif iż-Żimbabwe wettaq dan, nagħtu ħarsa profonda fl-affarijiet makroekonomiċi kollha fi sforz biex nitgħallmu aktar.
1. Is-Snin Mitlufa – 1997-2009
1.1 Bidu Umli
– Żimbabwe – Xejra tat-Tkabbir tal-PDG
Iż-Żimbabwe, li qabel kien ir-Rhodesia, huwa pajjiż bla baħar fin-Nofsinhar tal-Afrika li kiseb il-ħakma mill-maġġoranza fl-1980 wara gwerra ċivili twila bejn il-minoranza bajda fil-gvern u l-maġġoranza tal-popolazzjoni indiġena sewda.
Il-Ftehim ta’ Lancaster House, li temm il-gwerra, ittrasferixxa s-setgħa lill-gvern tal-maġġoranza sewda filwaqt li ppreserva d-drittijiet għal-libertà tas-sidien bojod li, bħala residenti ġenerazzjonali, identifikaw lilhom infushom bħala Afrikani u għażlu li ma jirritornawx lejn il-Gran Brittanja.
Għas-17-il sena li ġejjin, il-pajjiż gawda minn stabbiltà relattiva minn perspettiva politika u soċjali għalkemm komplew iċ-ċikli tal-isplużjoni u l-isplużjoni ekonomika, li hija komuni għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw b'dipendenza għolja fuq prodotti primarji. Għalhekk, il-prezzijiet internazzjonali tal-minerali u l-uċuħ tar-raba’ ddettaw il-prestazzjoni ekonomika relattiva tal-pajjiż jew in-nixfa rikorrenti li kienet se tfixkel bil-kbir il-produzzjoni tal-ikel għal kollox.
1.2. Iswed Novembru 1997
F'Novembru 1997, wara severa istokk tas-suq ħabta, l-impronta ekonomika dgħajfa mxerrda f'inkwiet ċivili enormi. Ewlenin fost dawk li laqtu kontra tbatijiet ekonomiċi serji kienu l-veterani tal-gwerra ċivili tal-pajjiż.
Hawn importanti li nsemmu li sa dan iż-żmien, il-President ta’ dak iż-żmien, is-Sur Robert Mugabe, kien ilu fil-poter 17-il sena. Bħala l-mexxej tar-ribelli formali li kien iġġieled fuq il-kamp tal-battalja u kiseb is-soluzzjoni politika li wasslet għall-ħakma tal-maġġoranza, kien figura rispettata ħafna.
Taħt it-tmexxija tiegħu, il-veterani tal-gwerra kienu ċedew l-armi u sar sforz konsiderevoli biex jerġgħu jiġu integrati fl-apparat ekonomiku iżda b’suċċess limitat minħabba r-riżorsi tal-pajjiż.
Kien imbagħad minn pożizzjoni ta’ dgħjufija u theddida perċepita mill-bażi tal-poter tiegħu stess li l-President Mugabe ħabbar programm ta’ għajnuna ekonomika biex iserraħ lill-veterani tal-gwerra. L-unika problema kienet li l-programm kien jiswa 3% tal-PGD fil-forma ta’ ħlas ta’ bonus ta’ darba!
1.3 Inkwetanti 98 & 99
Il-pajjiż ma kellux il-fondi għall-ħlas tal-bonus. L-ewwel ippruvaw jgħollu l-istess permezz ta’ imposta li kienet opposta bil-qawwa mill-komunità tan-negozju.
Sussegwentement, bdew jissellfu, li poġġiet pressjoni fuq id-dollaru taż-Żimbabwe. Il-finanzi tal-pajjiż komplew jinqatgħu hekk kif ingħaqad ma’ kampanja ta’ diversi nazzjonijiet fl-1998 għat-tieni gwerra tal-Kongo. L-1999 ġabet nixfa u nuqqasijiet uffiċjali fuq obbligi ta' dejn sovran.
1.4. Riforma tal-Artijiet
Bil-kollass ekonomiku qed iġorr u jissuġġerixxi taqlib politiku immens, il-Gvern iddevja l-attenzjoni tal-mases billi beda att ta’ riforma tal-art, li permezz tiegħu l-art miżmuma minn settlers bojod kellha titqassam mill-ġdid lill-bdiewa suwed. Segwa inkwiet tal-massa, b'settlers bojod jaħarbu mill-pajjiż u kundanna internazzjonali li wasslet għal sanzjonijiet kontra l-pajjiż innifsu.
L-impatt fuq l-ekonomija kien devastanti, hekk kif is-sanzjonijiet nixxew il-prospett ta' investiment barrani dirett. Min-naħa l-oħra, il-produzzjoni agrikola naqset billi l-bdiewa suwed ma kellhomx il-mezzi jew il-kompetenza biex iwettqu biedja mekkanizzata fuq skala kbira u minflok irrikorrew għal biedja ta’ sussistenza b’rendiment baxx.
Dan għaliex il-biċċa l-kbira tal-artijiet kienu nqabdu b’mod vjolenti, u s-“sidien” suwed il-ġodda ma kellhomx id-dokumentazzjoni xierqa biex javviċinaw banek għall-kapital tax-xogħol.
1.5. Iperinflazzjoni
It-tnaqqis fil-produzzjoni ekonomika mis-sanzjonijiet u l-impatt tar-riforma tal-art vjolenti ħadu piż ieħor fuq il-finanzi pubbliċi. Il-Gvern irrikorri biex jissellef dak li seta’, iżda fil-biċċa l-kbira tiegħu jistampa flus.
L-impatt kien li mill-2004 sal-2009, il-pajjiż inqabad fi spiral iperinflazzjonarju profond bl-inflazzjoni laħqet il-quċċata ta '6,600% minn xi stimi. Id-Dollaru taż-Żimbabwe tilef kull kredibbiltà u l-Gvern irrikorri għall-implimentazzjoni tal-kontrolli tal-prezzijiet. Dan biss aggrava l-problema peress li l-popolazzjoni rrikorriet għall-ekonomija informali.
2. Id-Deċennju tad-Dollarizzazzjoni
2.1. L-Ewwel Passi
Fl-2009, it-tliet partiti politiċi fil-Parlament qablu li jwaqqfu Gvern ta’ Għaqda Nazzjonali biex iwettaq riformi ekonomiċi koroh filwaqt li jittamaw li l-għaqda u l-istabbiltà politika joħolqu l-ambjent ideali biex jgħin biex terġa’ tiġi rrestawrata l-ekonomija.
L-ewwel pass li ħa l-Gvern il-ġdid kien fi Frar tal-2009 meta llegalizza transazzjonijiet f’munita barranija fl-ekonomija domestika. L-impatt kien li sa April 2009, id-dollaru taż-Żimbabwe kien tilef kull kredibbiltà u ġie sospiż għal kollox. L-US$ saret il-munita uffiċjali għat-tranżazzjonijiet tal-Gvern.
2.2 Impatt Inizjali
L-impatt ta 'din il-mossa kien estremament pożittiv. L-inflazzjoni marret lura, is-sistema bankarja stabbilizzat u beda t-tkabbir ekonomiku. Madankollu, kien hemm ukoll konsegwenzi negattivi:
- In-nies komplew ikunu sfiduċjati fil-banek u żammew il-kapital tagħhom fl-ekonomija informali, li kompliet tkun ta’ pressjoni fuq il-finanzi pubbliċi, u ġġiegħel lill-Gvern f’sitwazzjoni ta’ pay-as-you-go.
- Dan kellu l-impatt miżjud ta’ rati ta’ imgħax estremament għoljin, peress li l-banek ma kellhomx il-kapital biex isellfu u jgħinu biex itellfu r-roti tal-ekonomija.
- Filwaqt li l-US$ aġixxa bħala munita uffiċjali, ma ssodisfatx ir-rekwiżiti kollha li sistema monetarja teħtieġ. Ewlenin fost dawn il-kwistjonijiet kien il-muniti jew il-problema tad-denominazzjonijiet żgħar. Fin-nuqqas ta 'bidla żgħira, il-popolazzjoni kienet sfurzata li tadotta muniti rand tal-Afrika t'Isfel. Ir-rapporti jissuġġerixxu wkoll it-tpartit tal-kondoms, il-ħin tal-ajru mobbli, u l-ħelu.
- Il-pajjiż ma kienx eżattament jesporta biżżejjed biex ikun qed jidħol fluss kostanti ta 'dollari biex jagħti kont tat-tkabbir. Għalhekk, il-popolazzjoni, fuq bażi mhux uffiċjali, bdiet tagħmel tranżazzjonijiet f'muniti oħra, li taw lok għall-iffalsifikar.
2.3. Aktar mill-istess Żbalji
Wara l-elezzjonijiet fl-2013, imċappsa minn allegazzjonijiet ta’ armar mifrux, il-partit tas-Sur Robert Mugabe kiseb maġġoranza ċara bih elett bħala President. Sfortunatament, l-istess żbalji komplew bi:
- Politika mgħaġġla dwar l-indiġenizzazzjoni tal-ekonomija fejn in-negozji kollha kellhom ikunu proprjetà ta' minimu ta' 51% ta' suwed, li żiedet l-inċertezza u tiskoraġġixxi l-investiment;
- Irduppjar tas-servizz ċivili biex jipprovdi impjiegi f’ambjent fejn il-kaxxa tal-gvern ma ppermettewx impenn bħal dan. Ir-riżultat aħħari kien li ftit snin wara kellu jinqata’ bil-kbir id-daqs taċ-ċivil.
- Diversi tentattivi biex jerġa’ jiddaħħal id-dollaru taż-Żimbabwe mingħajr miżuri meħtieġa ta’ bini ta’ fiduċja. Ir-riżultat kien aktar inċertezza u ekonomija sewda kbira, bl-użu kontinwu tad-$ US bħala l-munita uffiċjali.
2.4. Overtures Ċiniżi
Mhux kollox intilef matul dan iż-żmien. Il-Gvern ta’ Mugabe, taħt pressjoni kontinwa mis-sanzjonijiet tal-Istati Uniti, fittex x’imkien ieħor għal appoġġ ekonomiku u rnexxielu sa ċertu punt.
Dan ġie primarjament minn investiment Ċiniż fil-minerali taż-Żimbabwe, l-agrikoltura u turiżmu setturi. Ir-riżultati kienu inkoraġġanti, bit-3 setturi kollha juru titjib.
Madankollu, dawn huma fil-biċċa l-kbira titjib marġinali għal problema vasta. Fil-fatt, dan wassal għal biża’ li l-pajjiż effettivament isir kolonja Ċiniża.
3. Glimmer of Hope
3.1. Irkupru Ekonomiku qawwi
Bid-dinja kollha taħt lockdown, l-ekonomija taż-Żimbabwe batiet b'mod akut mill-pandemija tal-koronavirus. Madankollu, minħabba l-pożizzjoni tiegħu bħala produttur ta 'oġġetti primarji, il-pajjiż ra titjib immedjat fil-fortuni.
Skond il - Bank Dinji, l-ekonomija kibret b'5.8% fl-2021 wara tnaqqis ta' 6.2% fl-2020. Ir-raġunijiet imressqa jagħmlu qari interessanti:
- It-tkabbir tal-PGD kien immexxi minn irkupru fis-setturi agrikoli u industrijali. Aħna nafu li r-riforma tal-art u s-sanzjonijiet li tfixkel kienu qerdu dawn iż-żewġ setturi. Għajnuna miċ-Ċiniżi kienet imfittxija għall-irkupru hawn, li kien megħjun minn ħsad bamper.
- Tnaqqis fl-inflazzjoni minħabba politika monetarja stretta. Rati ta’ imgħax għolja u miżuri ta’ politika għenu biex titrażżan ir-rata ta’ inflazzjoni minn 838 % fl-2020 għal 60 % fl-2021.
- Fl-istess ħin, il-Gvern ipprova jgħix fil-mezzi tiegħu billi jsegwi politika fiskali responsabbli. L-ebda wieħed mill-eċċessi tal-passat ma kien patronized, bl-infiq għall-iżvilupp imqabbel mal-finanzjament.
- Esportazzjonijiet ogħla u rimessi tal-ħaddiema għenu fil-pożizzjoni tal-bilanċ tal-pagamenti. Ġeneralment hemm żewġ forzi fil-logħob hawn. Wieħed, immedjatament wara l-kriżi tal-COVID-19, bil-produzzjoni dinjija terġa 'lura online, kien hemm domanda għolja għal oġġetti primarji, speċjalment minerali. Dan għen lill-ekonomija taż-Żimbabwe hekk kif id-domanda u l-prezzijiet żdiedu. It-tieni nett, minħabba l-illokkjar, il-ħaddiema barranin tkeċċew u għażlu li jirritornaw lura d-dar, u għalhekk il-volumi ta’ rimessi kienu ogħla.
- Livelli adegwati ta’ tilqim kontra l-koronavirus ippermettew li l-ekonomija tiffunzjona mingħajr il-ħtieġa ta’ tfixkil mill-illokkjar. Għal darb'oħra, iċ-Ċiniżi kienu monumentalment utli u ġenerużi hawn.
3.2. Lezzjonijiet
Tul l-istorja tagħha, l-elite fil-gvern taż-Żimbabwe tidher li sfidat il-ħsieb konvenzjonali. Dan kien immexxi mix-xewqa ta’ dawk fil-poter li jtawlu l-ħakma tagħhom għad-detriment tal-benessri akbar tal-popolazzjoni. L-agħar parti hija li l-mentalità rivoluzzjonarja li kienet teżisti fis-snin sebgħin tkompli tiġi abbużata għal konsegwenzi drastiċi.
Ħu, pereżempju, il-bonus tal-1997 lill-veterani tal-gwerra. Minflok ma ċedew għat-talbiet tagħhom, kien ikun għaqli li jsejħu elezzjonijiet ġodda biex kwistjonijiet bħal dawn ikunu involuti bħala parti minn diskors politiku usa’.
L-istess jgħodd għar-riforma ta' l-artijiet mhux parirjata u eżegwita ħażin. Idea ferm aħjar kienet tkun li jiġu stabbiliti kooperattivi li kienu jħeġġu s-sjieda konġunta tal-art filwaqt li jitħallew ikomplu l-metodi avvanzati tal-biedja mekkanizzata.
Bl-istess mod, l-iżolament internazzjonali kien milqugħ mill-Gvern bħallikieku kienet midalja tal-unur. Ir-realtà hi li kieku ma kinux iċ-Ċiniżi, kienu jiddiżintegraw fi gwerra ċivili saħansitra aktar imdemmi.
Għal darb'oħra, il-mandat ta' din il-kariga mhuwiex kummentarju politiku. Madankollu, m'hemm l-ebda żamma lura meta jiġi ddikjarat li t-teħid ta' deċiżjonijiet ekonomiċi m'għandux ikun influwenzat mill-politika. Teħid ta' deċiżjonijiet sod mgħaddas fit-teorija ekonomika wera r-riżultati tiegħu f'sena waħda biss għaż-Żimbabwe. Din hija akkuża serja kontra dawk li kienu qed imexxu l-ekonomija qabel.
3.3. Il-futur
Filwaqt li l-aħbarijiet li ħarġu miż-Żimbabwe dan l-aħħar kienu pożittivi, għad fadal riskji serji. Invarjabbilment, hekk kif l-effetti bażi baxxi jisparixxu, it-tkabbir tal-PGD se jonqos fis-snin li ġejjin.
Fl-istess ħin, is-superċiklu attwali tal-komoditajiet u t-tnaqqis ekonomiku li jirriżulta mill-ġdid se jkollhom impatt fuq id-domanda għall-esportazzjonijiet tal-pajjiż u jagħmlu pressjoni fuq irkupru diġà fraġli. Il-pajjiż għadu dipendenti fuq iċ-Ċiniżi bħala s-sieħeb ewlieni tiegħu fil-kummerċ u l-investiment, u l-iżolament internazzjonali tiegħu ma juri l-ebda tmiem.
– L-aħħar Ċifri tal-Inflazzjoni – Reserve Bank of Zimbabwe
Li hemm bżonn huwa li ż-Żimbabwe jiżgura li ma jkomplux jirrepetu l-iżbalji tal-passat.
Sal-lum, ma kien hemm l-ebda ritorn għal munita nazzjonali minħabba d-defiċit fiduċjarju li jsaltan suprem.
Din il-fiduċja trid terġa’ tinkiseb. Inkella, id-diżastru ekonomiku magħmul mill-bniedem se jkompli.
Ħalli Irrispondi