ניט צו לאַנג צוריק, זימבאַבווע איז געווען אין די נייַעס פֿאַר אַלע די אומרעכט סיבות. פּאָליטיש ינסטאַביליטי, אַ שטאַט-באצאלטע קלאַס געראַנגל צוזאמען ראַסיש שורות & כייפּערינפלאַציע זענען אַלע די מייקינגז פון אַ מדינה אין דיסאַריי.
שנעל-פאָרויס צו די פאָרשטעלן טאָג און די בילד איז גאָר פאַרקערט. עס איז פאראן פאליטישע פעסטקייט אין לאנד מיט'ן צוריקקערן פון רעפרעזענטירטע דעמאקראטיע, די געזעלשאפט איז ווייניגער צעטיילט ווי עס איז געווען ביי איר שפיץ און די עקאנאמיע האט זיך צוריקגעקערט.
כאָטש פּאָליטיק און סאָסיאָלאָגי זענען נישט אונדזער רימיץ, עס איז טשיקאַווע אַז נאָך 800% + יערלעך ינפלאַציע אין 2020, די מדינה איז פּונקט געלויבט דורך די וועלט באַנק פֿאַר אַ שטאַרק אָפּזוך אין יקערדיק עקאָנאָמיש פאַנדאַמענטאַלז.
צו געפֿינען אויס ווי זימבאַבווע האט דערגרייכט דעם, מיר נעמען אַ טיף ונטערטוקנ זיך אין אַלע טינגז מאַקראָויקאַנאַמיק אין אַ באַפעלן צו לערנען מער.
1. די לאָסט יאָרן - 1997-2009
1.1 אַניוועסדיק אָנהייב
- זימבאַבווע - גדפּ גראָוט טרענד
זימבאַבווע, אַמאָל רהאָדעסיאַ, איז אַ לאַנדלאָקקעד לאַנד אין סאָוטהערן אפריקע וואָס אַטשיווד הערשן דורך די מערהייט אין 1980 נאָך אַ לאַנג יידל מלחמה צווישן די הערשן ווייַס מינאָריטעט און די מערהייט שוואַרץ ינדידזשאַנאַס באַפעלקערונג.
די לאַנקאַסטער הויז אַגרעעמענט, וואָס האָט ענדיקט די מלחמה, האָט איבערגעגעבן מאַכט צו שווארצע מערהייט הערשן, בשעת זיי האָבן אפגעהיט די רעכטן צו פרייהייט פון די ווייסע לאַנדאָונערז וועלכע, אלס דזשענעריישאַנאַל איינוואוינער, האָבן זיך אידענטיפיצירט אלס אפריקאנער און אויסדערוויילט נישט צוריקצוגיין קיין בריטאניע.
פֿאַר די ווייַטער 17 יאָר, די מדינה ינדזשויד קאָרעוו פעסטקייַט פֿון אַ פּאָליטיש און געזעלשאַפטלעך פּערספּעקטיוו כאָטש עקאָנאָמיש בום און בוסט סייקאַלז פארבליבן, וואָס איז פּראָסט פֿאַר דעוועלאָפּינג לענדער מיט אַ הויך צוטרוי אויף ערשטיק סכוירע. אזוי, אינטערנאַציאָנאַלע פּרייסאַז פון מינעראַלס און קראַפּס דיקטייטיד די קאָרעוו עקאָנאָמיש פאָרשטעלונג פון דער מדינה אָדער די ריקעראַנט טריקעניש וואָס וואָלט סאַווירלי כאַמפּער עסנוואַרג פּראָדוקציע בעסאַכאַקל.
1.2. שווארצע נאוועמבער 1997
אין נאוועמבער 1997, נאָך אַ שטרענג לאַגער מאַרק קראַך, די שוואַך עקאָנאָמיש שפּור אויסגעגאסן איבער אין מאַסיוו יידל ומרויקייַט. שליסל צווישן די סטרייקינג קעגן שטרענג עקאָנאָמיש כאַרדשיפּס זענען די וועטעראַנס פון די מדינה ס יידל מלחמה.
עס איז וויכטיג דא צו דערמאנען, אז דעמאלטס האט דער דעמאלטער פרעזידענט, הער ראבערט מוגאבע, געווען אין דער מאכט שוין 17 יאר. אלס דער פארמאלער רעבעלן פירער וועלכער האט געקעמפט אויפן שלאכטפעלד און דערגרייכט דעם פאליטישן ייִשובֿ וואָס האָט געפירט צו מערהייט הערשאפט, איז ער געווען א ברייט רעספּעקטירטע פיגור.
אונטער זיין פירערשאפט האבן די מלחמה-וועטעראנן אויפגעגעבן די געווער און עס איז געמאכט געווארן א היפשע אנשטרענגונג זיי צוריק צו אינטעגרירן אין דעם עקאנאמישן אפאראט אבער מיט באגרעניצטע דערפאלג געגעבן די לאנד'ס מיטלען.
עס איז געווען דעמאָלט פֿון אַ שטעלע פון שוואַכקייַט און אַ באמערקט סאַקאָנע פון זיין אייגענע מאַכט באַזע אַז פרעזידענט מוגאַבע מודיע אַן עקאָנאָמיש הילף פּראָגראַם צו באַרויקן די מלחמה וועטעראַנס. דער בלויז פּראָבלעם איז געווען אַז די פּראָגראַם וואָלט קאָסטן 3% פון גדפּ אין די פאָרעם פון אַ איין מאָל באָנוס צאָלונג!
1.3 טראַבאַלסאַם 98 & 99
די מדינה האט נישט האָבן די געלט פֿאַר די באָנוס צאָלונג. ז ײ האב ן פריע ר געפרואװ ט אויפהויב ן ד י זעלביק ע דור ך א הוי ף װא ס אי ז געװע ן שטאר ק קעג ן ד י געשעפטן .
דערנאָך האָבן זיי אָנגעהויבן באָרגן, וואָס האָט געשטעלט דרוק אויף די זימבאַבוועאַן דאָלער. די לאנד'ס פינאנצן איז ווייטער אויסגעלאשן געווארן, ווען זי איז זיך איינגעשריבן אין א מולטי-לאנד קאמפיין אין 1998 פאר דער צווייטער קאנגאלעזער מלחמה. 1999 געבראכט אַ טריקעניש און באַאַמטער דיפאָלץ אויף הערשער כויוו אַבלאַגיישאַנז.
1.4. לאַנד רעפאָרם
מיט די עקאָנאָמיש ייַנבראָך און סאַגדזשעסטיד גוואַלדיק פּאָליטיש אַפּכיוואַל, די רעגירונג דיווערטיד די ופמערקזאַמקייט פון די מאסע דורך ינישיייטיד אַ לאַנד רעפאָרם אַקט, וואָס לאַנד וואָס איז געהאלטן דורך ווייַס סעטאַלערז איז צו זיין רידיסטריביוטיד צו שוואַרץ פאַרמערס. מאַסן ומרויקייַט איז נאכגעגאנגען, מיט ווייַס סעטאַלערז אנטלאפן די מדינה און אינטערנאַציאָנאַלע משפט וואָס געפֿירט צו סאַנגשאַנז קעגן די מדינה זיך.
די פּראַל אויף די עקאנאמיע איז געווען דעוואַסטייטינג, ווי סאַנגשאַנז דאַר אַרויף די ויסקוק פון פרעמד דירעקט ינוועסמאַנט. אויף די אנדערע האַנט, לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקציע פּלאַמאַטיד ווייַל שוואַרץ פאַרמערס האָבן נישט האָבן די מיטל אָדער עקספּערטיז צו נעמען גרויס-וואָג מעקאַנייזד פאַרמינג און ריזאָרטיד צו נידעריק-טראָגן סאַבסיסטאַנס פאַרמינג.
דאָס איז ווייַל רובֿ לענדער זענען ווייאַלאַנטלי געכאפט, און די נייַ שוואַרץ "אָונערז" פעלן די געהעריק דאַקיומענטיישאַן צו צוגאַנג באַנקס פֿאַר ארבעטן קאפיטאל.
1.5. היפּערינפלאַציע
די אַראָפּגיין אין עקאָנאָמיש פּראָדוקציע פון סאַנגשאַנז און די פּראַל פון די היציק לאַנד רעפאָרם האט אַ ווייַטער אָפּצאָל אויף ציבור פיינאַנסיז. ד י רעגירונ ג הא ט זי ך גענומע ן באנערן , װא ס ז י הא ט געקענ ט אבע ר געדרוקט ן געלט .
די פּראַל איז געווען אַז פון 2004 צו 2009, די מדינה איז געכאפט אין אַ טיף כייפּערינפלאַטיאָנאַרי ספּיראַליש מיט ינפלאַציע אַ שפּיץ פון 6,600% לויט עטלעכע עסטאַמאַץ. די זימבאַבוועאַן דאָללאַר פאַרפאַלן אַלע קרעדיביליטי און די רעגירונג ריזאָרטיד צו ימפּלאַמענינג פּרייַז קאָנטראָלס. דאס האט נאר פארערגערט דעם פראבלעם, ווען די באפעלקערונג האט זיך געלאזט צו די אומפארמאלע עקאנאמיע.
2. די יאָרצענדלינג פון דאָללאַריזאַטיאָן
2.1. ערשטער סטעפּס
אין 2009, האבן די דריי פאליטישע פארטייען אין פארלאמענט מסכים געווען צו אויפשטעלן א רעגירונג פון נאציאנאלן איינהייט צו אונטערנעמען ווייטיקדיקע עקאנאמישע רעפארמען, בשעת זיי האבן געהאפט אז פאליטישע איינהייט און פעסטקייט וועט שאפן די אידעאלע סביבה צו העלפן צוריקשטעלן די עקאנאמיע.
דער ערשטער שריט וואס די נייע רעגירונג האט גענומען איז געווען אין פעברואר 2009 ווען זיי ליגאַלייזד פרעמד קראַנטקייַט טראַנזאַקשאַנז אין די דינער עקאנאמיע. די איינפלוס איז געווען אז ביז אפריל 2009 האט דער זימבאבוועשער דאלאר פארלוירן אלע קרעדיביליטי און איז אינגאנצן סוספענדירט געווארן. די יו.עס.$ איז געווארן די אפיציעלע וואלוטע פאר רעגירונג טראנזאקציעס.
2.2 ערשט פּראַל
די פּראַל פון דעם מאַך איז געווען גאָר positive. ינפלאַציע ריווערסט, די באַנקינג סיסטעם סטייבאַלייזד און עקאָנאָמיש וווּקס אנגעהויבן. אָבער, עס זענען אויך נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז:
- מענטשן האָבן געצויגן צו זיין דיסטראַסטפאַל פון באַנקס און געהאלטן זייער קאַפּיטאַל אין די ינפאָרמאַל עקאנאמיע, וואָס איז געווען פארבליבן אַ אָנשטרענגונג אויף ציבור פינאַנסעס, געצווונגען די רעגירונג אין אַ צאָלונג-ווי-איר-גיין סיטואַציע.
- דאס האט געהאט די צוגעלייגטע אימפאקט פון גאר הויכע אינטערעסט ראטעס, ווייל די בענק האבן געפעלט קאפיטאל צו ליינען און העלפן צו טשעפען די רעדער פון דער עקאנאמיע.
- בשעת די יו. דער הויפּט צווישן די ישוז איז געווען קאָינאַגע אָדער די פּראָבלעם פון קליין דינאָמאַניישאַנז. פעלנדיק קליין ענדערונגען, די באַפעלקערונג איז געווען געצווונגען צו אַדאַפּט דרום אפריקאנער ראַנד קאָינס. רעפּאָרץ אויך פֿאָרשלאָגן ויסבייַטן קאַנדאַמז, רירעוודיק אַירטיים און סוויץ.
- די מדינה האט נישט פּונקט עקספּאָרטינג גענוג פֿאַר אַ פעסט לויפן פון דאָללאַרס צו קומען אין חשבון פֿאַר וווּקס. דערפא ר הא ט ד י באפעלקערונ ג אוי ף א ן אומאפיציעלע ר באזע , אנגעהויב ן פארקויפ ן אי ן אנדער ע וואלוטן , ווא ס הא ט זי ך ארויסגערופ ן פו ן פאלשע .
2.3. מער פון די זעלבע מיסטייקס
נאך די וואלן אין 2013, פארשוואונדן מיט באשולדיגונגען פון פארשפרייטן ריגינג, האט די פארטיי פון הער ראבערט מוגאבע געוואונען א קלארע מערהייט מיט אים ערוויילט אלס פרעזידענט. צום באַדויערן, די זעלבע מיסטייקס פארבליבן מיט:
- א שנעל-טראַקט פּאָליטיק אויף ינדיגעניזאַטיאָן פון די עקאנאמיע, אין וואָס אַלע געשעפטן האָבן צו זיין אַ מינימום פון 51% אָונד דורך בלאַקס, אַדינג צו אַנסערטאַנטי און דיטערינג ינוועסמאַנט;
- דאַבאַלד די יידל דינסט צו צושטעלן דזשאָבס אין אַ סוויווע ווו רעגירונג קאַפערז האט נישט לאָזן אַזאַ אַ היסכייַוועס. דער סוף רעזולטאַט איז געווען אַז אַ ביסל יאָרן שפּעטער די גרייס פון די יידל דינסט האט צו זיין וואַסט שניידן.
- פארשיידענע פרווון צוריקצושטעלן די זימבאַבוועאַן דאָללאַר אָן נויטיק בטחון-בנין מיטלען. דער רעזולטאַט איז געווען מער אַנסערטאַנטי & אַ גרויס שוואַרץ עקאנאמיע, מיט די פארבליבן נוצן פון די יו. עס.$ ווי די באַאַמטער קראַנטקייַט.
2.4. כינעזיש אָווערטורעס
ניט אַלע איז פאַרפאַלן אין דעם צייַט. די מוגאבע רעגירונג, אונטער פארבליבן דרוק פון אמעריקאנער סאנקציעס, האט געזוכט אנדערש פאר עקאנאמישע שטיצע און איז אין א געוויסער מאָס געלונגן.
דאָס איז געווען דער הויפּט פֿון כינעזיש ינוועסמאַנט אין זימבאַבווע ס מינעראַלס, לאַנדווירטשאַפטלעך און טוריזם סעקטאָרס. די רעזולטאַטן זענען ינקעראַדזשינג, מיט אַלע 3 סעקטאָרס וואָס האָבן געוויזן אַ פֿאַרבעסערונג.
אָבער, דאָס זענען ביי & גרויס מאַרדזשאַנאַל ימפּרווומאַנץ צו אַן אַנדערש וואַסט פּראָבלעם. אין פאַקט, דאָס האט געפֿירט צו מורא אַז די מדינה וועט יפעקטיוולי ווערן אַ כינעזיש קאַלאַני.
3. א גלימער פון האפענונג
3.1. א שארפע עקאנאמישע רעקאווערי
מיט די וועלט אין גרויס אונטער לאַקדאַון, די זימבאַבוועאַן עקאנאמיע אַקיוטלי געליטן פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק. אָבער, לויט זיין פּאַזישאַנינג ווי אַ פּראָדוצירער פון ערשטיק סכוירע, די מדינה האט געזען אַ באַלדיק אַפּסוווינג אין פאָרטשונז.
ווי פּער די וועלט באַנק, די עקאנאמיע איז געוואקסן מיט 5.8% אין 2021 נאָך אַ צונויפצי פון 6.2% אין 2020. די געשטעלטע סיבות מאַכן טשיקאַווע לייענען:
- גדפּ וווּקס איז געפירט דורך אַ אָפּזוך אין די לאַנדווירטשאַפטלעך און ינדאַסטרי סעקטאָרס. מיר וויסן אַז די לאַנד רעפאָרם און פאַרקריפּלט סאַנגשאַנז האָבן דעוואַסטייטיד ביידע די סעקטאָרס. הילף פון די כינעזיש האט שוין געזוכט פֿאַר אָפּזוך דאָ, וואָס איז געווען אַססיסטעד דורך באַמפּער כאַרוואַסס.
- א סלאָודאַון אין ינפלאַציע רעכט צו ענג געלטיק פּאָליטיק. הויך-אינטערעס ראַטעס און פּאָליטיק מיטלען געהאָלפֿן סטעממען די ינפלאַציע קורס פון 838% אין 2020 צו 60% אין 2021.
- גלײכצײטי ק הא ט ד י רעגירונ ג געפרואװ ט לעב ן אי ן איר ע מיטלע ן דור ך א ן פאראנטװארטלעכ ן פינאנציעלע ר פאליטיק . קיינער פון די פאַרגאַנגענהייט יקסעסיז זענען פּאַטראָןייזד, מיט אַנטוויקלונג ספּענדינג מאַטשט דורך פאַנדינג.
- העכער עקספּאָרץ & אַרבעטער רימיטאַנסיז געהאָלפֿן מיט די וואָג פון פּיימאַנץ שטעלע. עס זענען בכלל צוויי פאָרסעס אין שפּיל דאָ. איינער, אין די באַלדיק אַפטערמאַט פון די COVID-19 קריזיס, מיט וועלט פּראָדוקציע קומען צוריק אָנליין, עס איז געווען אַ הויך פאָדערונג פֿאַר ערשטיק סכוירע, ספּעציעל מינעראַלס. דאָס געהאָלפֿן די זימבאַבוועאַן עקאנאמיע ווי פאָדערונג און פּרייסאַז רויז. צווייטנס, רעכט צו דער לאַקדאַונז, פרעמד טוערס זענען געלייגט אַוועק און אויסדערוויילט צו צוריקקומען היים, אַזוי די רימיטאַנס וואַליומז זענען העכער.
- צונעמען לעוועלס פון וואַקסאַניישאַן קעגן די קאָראָנאַווירוס ערלויבט די עקאנאמיע צו פונקציאָנירן אָן די נויט פֿאַר דיסראַפּשאַנז פון לאַקדאַונז. ווידער, די כינעזיש זענען מאָנומענטאַללי נוציק און ברייטהאַרציק דאָ.
3.2. לעקציעס
איבער זיין געשיכטע, זימבאַבווע ס הערשן עליטע סימז צו האָבן טשאַלאַדזשד קאַנווענשאַנאַל טראכטן. דא ס אי ז געטריב ן געװאר ן דור ך דע ר װיל ן פו ן ד י מאכ ט צ ו פארלענגער ן זײע ר הערשאפ ט אויפ ן קאסט ן פו ן דע ר גרויםע ר וױלפיר ט פו ן דע ר באפעלקערונג . די ערגסטע טייל איז, אז די רעוואלוציאנערע מיינדסעט, וואס האט עקזיסטירט אין די 1970ער יארן, ווערט ווייטער אַביוזד צו דראַסטיקע קאָנסעקווענצן.
נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, די 1997 באָנוס צו מלחמה וועטעראַנס. אנשטאט אונטערצוגעבן צו זייערע פאדערונגען, וואלט געווען קלוג צו רופן נייע וואלן פאר ענינים ווי די צו פארנומען אלס א טייל פון א ברייטערן פאליטישן דיסקוס.
דער זעלביקער גייט פֿאַר די קראַנק-אַדווייזד & שוואַך עקסאַקיוטאַד לאַנד רעפאָרם. א פיל בעסערע געדאַנק וואָלט געווען צו גרינדן קאָאָפּעראַטיוועס וואָס וואָלטן דערמוטיקט געמיינדע פאַרמאָגט פון לאַנד, בשעת ער האָט געלאָזט פאָרזעצן די פאָרגעשריטענע מעקאַניזירטע פאַרמערס מעטאָדן.
סימילאַרלי, אינטערנאַציאָנאַלע אפגעזונדערטקייט איז וועלקאַמד דורך די רעגירונג ווי אויב עס איז געווען אַ מעדאַל פון כּבֿוד. דער מציאות איז אז אויב נישט די כינעזער וואלטן זיי זיך צעפאלן אין אן נאך בלוטיגער בירגער קריג.
ווידער, די אָפּמאַך פון דעם פּאָסטן איז נישט פּאָליטיש קאָמענטאַר. אָבער, עס איז קיין האַלטן צוריק ווען סטייטיד אַז עקאָנאָמיש באַשלוס-מאכן זאָל נישט זיין ינפלואַנסט דורך פּאָליטיק. געזונט באַשלוס-מאכן סטיפּט אין עקאָנאָמיש טעאָריע האט געוויזן זייַן רעזולטאַטן אין בלויז איין יאָר פֿאַר זימבאַבווע. דאָס איז אַן ערנסטע באַשולדיקונג קעגן די וואָס האָבן פריער אָנגעפירט די עקאנאמיע.
3.3. די צוקונפֿט
בשעת די נייַעס וואָס קומען אויס פון זימבאַבווע איז געווען positive זינט שפּעט, עס זענען ערנסט ריסקס וואָס בלייבן. טאָמיד, ווי נידעריק באַזע יפעקץ פאַרשווינדן, די גדפּ וווּקס וועט פּאַמעלעך אין די קומענדיק יאָרן.
אין דער זעלביקער צייט, די קראַנט סכוירע סופּערסיקלע און די ריזאַלטינג עקאָנאָמיש סלאָודאַון וועט ווידער ווירקן די פאָדערונג פֿאַר די עקספּאָרץ פון די מדינה און שטעלן דרוק אויף אַ שוין שוואַך אָפּזוך. די מדינה בלייבט אָפענגיק אויף די כינעזיש ווי זיין הויפּט טריידינג און ינוועסמאַנט שוטעף, און זיין אינטערנאַציאָנאַלע אפגעזונדערטקייט ווייזט קיין סוף.
- לעצטע ינפלאַציע פיגיערז - רעזערוו באַנק פון זימבאַבווע
וואָס איז נויטיק איז אַז זימבאַבווע צו ענשור אַז זיי טאָן ניט פאָרזעצן צו איבערחזרן די מיסטייקס פון דער פאַרגאַנגענהייט.
ביז איצט, עס איז געווען קיין צוריקקער צו אַ נאציאנאלע קראַנטקייַט רעכט צו דער צוטרוי דעפיציט וואָס ריינז העכסט.
דעם צוטרוי דאַרף צו זיין ערנד ווידער. אַנדערש, די מענטש-געמאכט עקאָנאָמיש ומגליק וועט פאָרזעצן.
לאָזן אַ ענטפֿערן