די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק האט אַפעקטאַד סרי לאַנקאַ ניט בלויז אין טערמינען פון מענטש לעבן און אַרבעט סטאַטוס, אָבער ווי אַ ריזיק פאַל אין די עקאָנאָמיש צושטאַנד פון די מדינה.
סרי לאַנקאַ ס ריזערווז זענען געפאלן צו קימאַט $ 1.6 ביליאָן זינט נאוועמבער 2021, וואָס האָט דערשראקן די גאנצע פאָלק.
מיט גיך פרעמד ריזערווז דריינינג און שווינדלינג אין אַ כויוו טראַפּ, די מדינה איז פייסינג זיין ערגסט קריזיס פון אַלע צייט.
סרי לאַנקאַ איז אויף דער גרענעץ פון באַנקראָט, מיט איבער אַ האַלב מיליאָן בירגערס סינגקינג אין אָרעמקייַט זינט 2020.
אונדזער אַרטיקל וועט דעקן אַלץ וועגן די סרי לאַנקאַן קריזיס, ווו עס ימערדזשד און ווו עס איז כעדאַד.
די סרי לאַנקאַן קריזיס: א קורץ הקדמה
סרי לאַנקאַ וויטנאַסט אַ שוועבן אין דעץ לאַנג איידער די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק זינט 2014.
אָבער, כויוו ריטשט אַרום 43% פון די לאַנד 'ס גדפּ אין 2019 און איז ערגער זינט זינט. אין 2021, זייער פרעמד כויוו איז געוואקסן צו 101% פון די מדינה ס גדפּ, וואָס האָט געפֿירט אַ באַטייטיק עקאָנאָמיש ברייקדאַון.
די מדינה האט אַרום $ 3.5 ביליאָן אין לאָונז פון טשיינאַ אַליין און אַ ביסל איבער $ 62 ביליאָן צו די יו. דאס לאנד זוכט אויך 500 מיליאן דאלאר פון אינדיע צו באצאלן פאר רוי אויל איינקויפן צווישן דעם קריזיס.
סרי לאַנקאַ ס ינפלאַציע איז געווען 11.1%, אַ רעקאָרד הויך, אין נאוועמבער, און עסקאַלייטיד סכוירע פּרייסאַז צו אַ שטאַפּל קיינמאָל וויטנאַסט פריער.
דאָס האָט געפֿירט צו רובֿ סרי לאַנקאַנס סטראַגאַלינג צו קאָרמען זייער פאַמיליעס אפילו מיט די יקערדיק און נייטיק זאכן.
דער פרעזידענט, Gotabaya Rajapaksa, האָט דערקלערט אַן עקאָנאָמישער עמערדזשענסי, און דאָס מיליטער איז באַשטימט געוואָרן צו נעמען קעיר פון נויטיקע זאכן ווי רייס און צוקער, וועלכע ווערן פארקויפט אין באַשטימטע רעגירונג פרייזן.
אָבער, דאָס האט נאָך נישט געהאָלפֿן מענטשן פיל.
די דיספּראַפּאָרשאַניט פּראַל פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק
די פּאַנדעמיק האט נישט שלאָגן אַלע סרי לאַנקאַן עקאָנאָמיש סעקטאָרס גלייַך. ינדאַסטריז זענען מער אַפעקטאַד ווען קאַמפּערד מיט אַגריקולטורע און באַדינונגס. זינט עס איז געווען נידעריק אייביק פאָדערונג, עקספּאָרט-אָריענטיד סאַב-סעקטאָרס זענען נעגאַטיוולי ימפּאַקטיד.
קאַנסטראַקשאַן, טעקסטיל מאַנופאַקטורינג און ענלעך סעקטאָרס וואָס זענען מער שפּירעוודיק צו פאָדערונג שאַקס האָבן די מערסט געליטן.
Moody's, Fitch און S&P האָבן דאַונגריידיד זייער סרי לאַנקאַן הערשער רייטינגז רעכט צו דער נעגאַטיוו פּראַל פון קרעדיט אויף די מדינה.
די דריי גרעסטע סיבות הינטער די ראַנג ס פאַל זענען כייטאַנד פונדרויסנדיק וואַלנעראַביליטיז, שוואַך פינאַנציעל באַלאַנסעס און לימיטעד פינאַנסינג אָפּציעס.
זינט מענטשן וואָס לעבן אונטער די אָרעמקייַט ליניע האָבן אויך באטייטיק געוואקסן, דאָס האט לאַרגעלי אַפעקטאַד מענטשן ארבעטן אין שטאָטיש סעקטאָרס ווי מערב פראווינצן ווייַל פון די ינדאַסטריאַל ימפּאַקץ.
נאָרדערן, Uva, מזרח און סאַבאַראַגאַמווואַ פראווינצן זענען אויך דראַסטיקלי ימפּאַקטיד רעכט צו דער שוין נעבעך באַפעלקערונג אין דער געגנט, לויט די וועלט באַנק דערהייַנטיקן.
ווי שווער האט די עקאָנאָמיש קריזיס שלאָגן די בירגערס פון סרי לאַנקאַ?
"מיר קויפן איצט 100 גראַמז פון בינז ווען מיר געוויינט צו קויפן איין קג פֿאַר די גאנצע וואָך," האט געזאגט אַ סרי לאַנקאַן און אויך דיסקלאָוזד ווי די שפּייַזקראָם שאַפּס האָבן סטאַרטעד עפן מילך פּודער פּאַקיץ און צעטיילן זיי אין פּאַקס פון 100 גראַמז יעדער ווייַל קוים ווער עס יז איז קענען פאַרגינענ זיך די גאנצע פּאַקאַט.
די הויפּט מקור פון רעוועך פון די מדינה איז טוריזם, וואָס האט טאַמבאַלד היפּש אין די לעצטע חדשים.
איבער 200,000 מענטשן האָבן פאַרלאָרן זייער דזשאָבס אין די רייזע און טוריזם סעקטאָר, און די סיטואַציע איז בלויז ערגער.
רובֿ יונגע און געבילדעטע בירגערס פון דער מדינה זענען איצט ריי אין די פּאַס אָפיס צו פאַרלאָזן די מדינה ווי באַלד ווי מעגלעך און אָנהייבן אַ נייַ לעבן אנדערש זינט זיי זענען דערשראָקן צו זיין טראַפּט אין דעם קריזיס און נישט סערווייווינג.
סרי לאַנקאַ ס אַנטלייַען ריפּיימאַנט פּלאַן
די מדינה איז פארלאנגט צו צוריקצאָלן די אַנטלייַען פון $ 7.3 ביליאָן אין פרעמד און דינער לאָונז, מיט $ 500 מיליאָן איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע. הערשער בונד ריפּיימאַנט רעכט דורך די סוף פון יאנואר.
דאס לאנד איז דערנענטערט צו צוריקצאָלן זייערע פאַרגאַנגענהייט אויל חובות צו איראַן דורך צאָלן זיי דורך טיי, דורך שיקן זיי יעדן מאנאט אין ווערט פון $5 מיליאן טיי.
אָבער, דאָס מיינט גרינגער געזאגט ווי געטאן. אָפּאָזיציע מפּ האַרשאַ דע סילוואַ האט געזאגט אַז די גאַנץ פרעמד כויוו צו דינען איז געריכט צו זיין 4.8 ביליאָן דאָללאַרס אין 2022, וואָס לאָזן די מדינה אין אַ גאַנץ באַנקראָט סיטואַציע.
סרי לאַנקאַ ס עסנוואַרג דוחק
דער פּלוצעמדיק באַשלוס פון דער פּרעזידענט צו פאַרבאָטן אַלע פערטאַלייזער און פּעסטאַסיידז אין די קומענדיקע חדשים אין סדר צו צווינגען פאַרמערס צו אָנהייבן פאַרמערן אָרגאַניקלי אָן קיין ווארענונג האט טאַמבאַלד אַראָפּ די אַגריקולטורע אינדוסטריע אויך.
דאָס איז ווייַל די ינדאַסטרי איז געווען זייער געניצט פֿאַר פּראַדוסינג פּראָדוקטן דורך ניצן פערטאַלייזערז און פּעסטאַסיידז צו קאַמבאַט ווידז און ינסעקץ, און רובֿ פאַרמערס האָבן איצט מורא פון ריזיק אָנווער און ריטאַלייישאַן פון קאַלטיוויישאַן פון קיין קראַפּס.
דאָס האָט געפֿירט צו מער ריזיק עסנוואַרג דוחק אין דער מדינה, ריזאַלטינג אין ווייניקער צושטעלן און מער פאָדערונג לידינג צו אפילו מער כייקס אין פּרייז.
אָבער, דער באַשלוס צו פאַרבאָט דעם אַרייַנפיר פון פערטאַלייזער איז אויפגעהויבן אין אקטאבער 2021 צו ריסטאַרט די היסטארישע פאַרמינג פאַנגקשאַנינג.
כאָטש, די ליפטינג פון דעם פאַרבאָט האט נישט מאַכן פיל פון אַ חילוק זינט די רעגירונג איז נישט ביכולת צו סאַבסידייז די פערטאַלייזערז ווייַל פון אַ מאַנגל פון געלט.
די פאַרמערס האָבן זיך געראַנגל אפילו צו דעקן די קאָס פון די פערטאַלייזער וואָס זיי האָבן שוין ימפּאָרטיד, לאָזן זיי קויפן זיי אין אַ ניט-סאַבידייזד פּרייַז. דערצו, זיי זענען רילאַקטאַנט צו ינוועסטירן געלט אין פּראַדוסינג קראַפּס ווייַל זיי זענען נישט זיכער אויב זיי זענען אפילו געגאנגען צו מאַכן אַ נוץ פון עס.
צייטווייליגע רעליעף מיטלען ווי קרעדיט לינעס צו אַרייַנפיר רפואות, ברענוואַרג און עסן פון שכנים ווי אינדיע ווערן גענומען.
קראַנטקייַט סוואַפּס זענען אויך פארגעקומען מיט ינדיאַ, באַנגלאַדעש און טשיינאַ, מיט לאָונז צו קויפן פּעטראָול פון אָמאַן אַנדערוויי.
אַלע די מיטלען זענען בלויז געמאכט צו צושטעלן קורץ-טערמין רעליעף אין דעם קריזיס און וועט האָבן צו זיין באַצאָלט צוריק געשווינד. אויב נישט באַצאָלט אין צייט, דאָס וועט בלויז רעזולטאַט אין אַ מער באַטייַטיק פּראָבלעם פון פאַלינג אין די כויוו טראַפּ און יווענטשאַוואַלי סינגקינג.
מענטשן האָבן שוין שטייענדיק אין שורה פֿאַר שעה נאָר צו קויפן 1/4 פון די פארלאנגט יקערדיק סכוירע ווייַל קיינער איז ביכולת צו פאַרגינענ זיך וואָס זיי געוויינט צו קויפן פריער.
רייס, פּאַלסיז, פרוכטן, פיש, וועדזשטאַבאַלז, ברויט, און אַלץ אַנדערש האט געזען אַ ריזיק שפּיץ אין פּרייסיז, און רובֿ נידעריק האַכנאָסע משפחות מיט טעגלעך לוין טוערס קענען נישט פאַרגינענ זיך אפילו יקערדיק עסנוואַרג פֿאַר איין מאָל. אפילו די ריטשאַסט אָפּטיילונג פון דער מדינה איז טריינג צו ריישאַן פון זייער טעגלעך עסנוואַרג ינטייק.
טיי פּראָדוקציע איז געריכט צו פאַלן מיט 50%, ווערסאַנינג די עסנוואַרג קריזיס אפילו מער.
וואָס געפירט צו די סרי לאַנקאַן עקאָנאָמיש קריזיס?
בשעת די פּאַנדעמיק האט אַ הויפּט ראָלע אין אַקצענטירן די עקאָנאָמיש קריזיס פון סרי לאַנקאַ רעכט צו דער לאַקדאַונז און קאַץ אין רייזע און טוריזם, עס איז פיל מער צו קאַלאַפּסינג די סרי לאַנקאַן עקאנאמיע.
- הויך ספּענדינג דורך די הערשן רעגירונג
- שטייער שניידן וואָס שלאָגן שטאַט רעוואַנוז
- פרעמד וועקסל רעוואַנוז טאַמבאַלינג אַראָפּ
- מאַסיוו לאָונז פון טשיינאַ אין די לעצטע יאָרן
- די סרי לאַנקאַן רופּעע איז קראַשינג אין די פאָרעקס מאַרק.
דער ענטפער פון דער רעגירונג
דער ענטפער פון דער רעגירונג איז געווען געמישט. עטלעכע רעגירונג באאמטע גלויבן אַז די מדינה וועט קענען צו צוריקצאָלן רובֿ פון זייַן לאָונז, כאָטש עטלעכע גלויבן אַז די מדינה וועט באַקומען באַנגקראַפּט דורך די סוף פון 2022.
MP de Silva האָט געזאָגט ווי דער בלויז לייזונג צו קעמפן דעם קריזיס איז צו זוכן הילף פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד.
היימישע לייזונגען וועלן נאר זיין צייטווייליג, און צו געפינען א שטענדיקע לייזונג, איז די ימף די איינציגסטע ארגאניזאציע וואס קען העלפן דאס לאנד ארויסקומען פון איר חובות טראפ.
באאמטע דערמאָנען אויך ווי זיי טראַכטן אַז די מדינה וועט איצט דאַרפֿן צו באָרגן גיינז ווי פּאַפּשוי פון לענדער וואָס סרי לאַנקאַ איז פרענדז צו קאָרמען אירע בירגערס.
די צענטראלע באנק האט געבעטן ביי בירגערס פאר פרישע טוישונגען און אויסלענדישע וואלוטע צו פארשטארקן די סרי לאַנקאַן רופּע ווי פיל ווי מעגלעך. אנדערע צייטווייליגע רעליעף מעטאדן ווערן אונטערגענומען, ווי פריער דיסקוטירט.
די הילף פון ארום 1.9 ביליאן דאלאר ווערט דיסקוטירט מיט אינדיע, צוזאמען מיט א 400 מיליאן דאלאר אויסבייט און א 500 מיליאן דאלאר ברענוואַרג קרעדיט.
ענלעכע הילף איז אויך דיסקאַסט מיט באַנגלאַדעש און טשיינאַ. אינטערנאַציאָנאַלע סאַווראַן באָנדהאָלדערס זענען גערופֿן צו רינאַגאָושיייט.
דאס לאנד דארף צוריקצאָלן 1,000 מיליאן דאלאר אין יולי, און מען פרעגט אינוועסטארס צי זיי וועלן זיין גרייט צו ריאינוועסטירן כדי דאס לאנד זאל קענען אפהיטן דעם פראבלעם אזויפיל ווי מעגליך.
דער פרעזידענט האט פארזיכערט אז די רעליעף פעקלעך גייען נישט ווייטער פארגרעסערן די אינפלאציע, און עס וועט נישט זיין קיין נייע שטייער איינפירונגען צו פארזיכערן אז מען זאל נישט שטעלן אונטער מער פינאנציעלע לאסט.
קיין באַשלוס אויף אַ ביילאַוט פּעקל פון די ימף איז איצט גענומען.
וואָס קענען סרי לאַנקאַ טאָן צו באַקומען דעם קריזיס?
- אַרבעט-האַכנאָסע וווּקס זאָל זיין פאָוקיסט אויף, אפילו אין די ניט-פאַרם סעקטאָרס צו ענשור אַז מענטשן לעבעדיק אין די ברעג זענען אויפגעהויבן ערשטער.
- אַרבעט צו פאַרגרעסערן לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָודאַקטיוויטי אין דער מדינה און זיין פאַרדינסט דורך סטראַקטשעראַל טראַנספאָרמאַציע
- פאַרמערס זאָל זיין געשטיצט צו אַרבעטן מיט עקספּאָרט-אָריענטיד און העכער-ווערט קראַפּס.
- קלימאַט-קלוג טעקנאַלאַדזשיז, ווערט-קייט אַקסעס און אַגראָ-לאָגיסטיקס זאָל זיין ימפּרוווד.
- סטראַטעגיק ינוועסטמאַנץ אין רייזע און טוריזם קענען העלפֿן שטיצן מענטשן אין דאָרפיש געביטן.
- רימונעראַטיוו ניט-פאַרם דזשאָבס זאָל אויך זיין כיילייטיד אין סדר צו העלפן מענטשן קלייַבן פּראָדוקטיוו קוואלן פון פרנסה.
- ברייטערע רעפארמען זאלן ווערן געשטיצט צו שאפן מער דזשאבס און פארבעסערן ארבעט פראדוקטיוויטעט.
- קאָנסעקווענסעס און סיבות פון ינפאָרמאַליטי זאָל זיין גערעדט.
- ספּיישאַל טראַנספאָרמאַציע מוזן זיין פּראָמאָטעד מיט געשטארקט ינקלוזשאַן אַריבער די מדינה.
- עס זאָל זיין געמאכט גרעסער ינוועסטמאַנץ אין בילדונג, געזעלשאַפטלעך שוץ און געזונט.
- די מערסט שפּירעוודיק סעקשאַנז פון דער מדינה זאָל זיין געגעבן בילכערקייַט הילף ווייַל זיי זענען די ערגסט שלאָגן דורך דעם קריזיס, סיי סאָושאַלי און פינאַנציעל.
- די פּראַל פון די קריזיס אויף די אַרבעט מאַרק און פירמס זאָל זיין קעסיידער מאָניטאָרעד.
- סרי לאַנקאַ זאָל דיווערסאַפיי צו קאמערשעל רעוועכדיק קראַפּס און ינוועסטירן מער אין עסנוואַרג זיכערהייט.
- פובליק סעקטאָר אינסטיטוציעס מוזן פאַרשטיין אַז עס איז זייער אַרבעט צו שאַפֿן אַ פריימווערק פֿאַר די פּריוואַט סעקטאָר צו פאַרבעסערן די מדינה ס פינאַנציעל אין דער מאָמענט.
- סרי לאַנקאַ ס באַשטייַערונג און פּאָליטיק רעזשים דאַרפֿן צו פארשטארקן און ווערן מער געשעפט-פרייַנדלעך.
- רעד טייפּ וואָס ווירקן געשעפטן זאָל זיין שנייַדן אַראָפּ ווי פיל ווי מעגלעך.
- די דינאַמיק פון די צושטעלן קייט דאַרף זיין ימפּראַווייזד מיט די הילף פון די יו. עס. און טשיינאַ.
- אַלע פינף פארמען פון קאַפּיטאַל, מענטשלעך, פיזיש, פינאַנציעל, געזעלשאַפטלעך און נאַטירלעך קאַפּיטאַל דאַרפֿן גלייַך הילף אין דעם פונט פון די סרי לאַנקאַן אויטאריטעטן.
- סערוויס אַוטריטש אין דאָרפיש געביטן זאָל זיין יקספּאַנדיד צו שטיצן פינאַנציעל ינקלוזשאַן אומעטום.
- אַמאָל די סיטואַציע ווערט בעסער, מער און מער פאָקוס זאָל זיין געלייגט אויף דיגיטאַל טעכנאָלאָגיע און אַלע רעגירונג באַדינונגס זאָל אויך זיין דיגיטאַליזעד.
- א עקספּאָרט-אָריענטיד וווּקס מאָדעל קאַפּאַלד מיט פּריוואַט ינוועסמאַנט-געפירט וווּקס זאָל זיין צוגעפאסט.
- די ימף זאָל זיין אַפּראָוטשט פֿאַר ווי פיל הילף ווי מעגלעך צו מאַכנ די פּראָבלעם.
- סרי לאַנקאַ זאָל אויך מיטאַרבעטן מיט עקאָנאָמיש עקספּערץ צו שאַפֿן אַן עקאָנאָמיש פּלאַן פֿאַר די פאָלק צו קעמפן דעם קריזיס.
וואָס מער קען גיין פאַלש אין די סרי לאַנקאַן עקאנאמיע?
אויב ניט גלייך זאָרגן, די סרי לאַנקאַן עקאנאמיע קען זיין טראַפּט אין אַ סיטואַציע פון כייפּערינפלאַציע, פיל ווי די פון ווענעזועלאַ.
נאָך דעם, עס איז קוים קיין מעגלעכקייט אַז עס וועט צוריקקומען צו זיין אָריגינעל שטאַט, ווי די דרום-אמעריקאנער מדינה האט אויך געזען אין די לעצטע יאָרן.
עס איז אויך אַ מורא פון דער בילדונג סיסטעם און צוקונפֿט עמפּלויאַביליטי פון די סרי לאַנקאַן סטודענטן באַקומען כאַמפּערד רעכט צו דער ניט-אַפאָרדאַבילאַטי פון אינטערנעט באַדינונגס אין דער מדינה.
אויב נישט פאַרפעסטיקט אין צייט, עס איז אַ מעגלעכקייט אַז די צוקונפֿט פון סרי לאַנקאַנס ינוואַלווז אַ מיסמאַטש פון סקילז ווו סטודענטן וועלן נישט זיין פּאַסיק פֿאַר דזשאָבס ענימאָר.
דאָס וואָלט פירן צו אַ דעמאָגראַפיק אַרויסגעבן זינט די אַרבעט באַפעלקערונג פון דער מדינה וואָלט געפֿינען עס שווער צו באַקומען באַצאָלט וואָס וועט פירן צו אַ פיל דיפּער פינאַנציעל קריזיס שפּעטער.
זינט די סרי לאַנקאַן רופּעע האט שוין דיפּרישיייטיד מער ווי 20% קעגן די יו. עס. דאָס קען פירן צו אַן אפילו מער שטרענג פאָרעקס קריזיס וואָס וואָלט זיין ניט-קיוראַבאַל.
לעסאָף, אויב די אי.יו. באַשלאָסן צו באָטל מאַכן די פּרעפערענשאַל האַנדל סטאַטוס פון סרי לאַנקאַ אין ווערט פון $ 360 מיליאָן יעדער יאָר, דאָס וואָלט רעזולטאַט אין אַן אפילו ערגער עקאָנאָמיש קלאַפּ אין גאנצן.
סאָף
די מדינה איז באשטימט אין איינער פון די ערגסט זאָנעס טאָמיד, מיט די רעגירונג קען נישט צאָלן אפילו פֿאַר יקערדיק IT באַדינונגס ווי Google מאַפּס.
די רעגירונג פארזיכערט די בירגער אז זיי ארבעטן צו פארמולירן א פלאן וואס העלפט דאס לאנד ארויסצוקומען פון די חובות טראפ, אבער יעצט איז גארנישט קלאר.
עס זענען פאראן עטליכע מארקעטן און סעקטארן וואס סרי לאנקא איז שולדיג געלט, און מיט די יעצטיגע סיטואציע אין זינען, וואו די אינפלאציע שטערט און די גאנצע עקאנאמיע איז צוזאמפאלן, איז שווער צו גלייבן ביידע זייטן פון דער געשיכטע.
עס איז אַ נייַ $ 1.2 ביליאָן עקאָנאָמיש רעליעף פּעקל וואָס אויך כולל אַ כוידעשלעך פּענסיע פון רס. 5000 צו 1.5 מיליאָן געפאנגענע, רעגירונג עמפּלוייז און דיפערענטלי טויגעוודיק זעלנער - אָבער ווי דאָס העלפּס ברענגען די עקאנאמיע צוריק צו זיין פֿיס וועט זיין מעגלעך בלויז ווען רעזולטאַטן זענען געזען פֿאַר פאַקטיש.
לאָזן אַ ענטפֿערן