Ang pandemya ng coronavirus ay nakaapekto sa Sri Lanka hindi lamang sa mga tuntunin ng buhay ng tao at katayuan sa trabaho ngunit bilang isang napakalaking pagbagsak sa kalagayang pang-ekonomiya ng bansa.
Ang mga reserba ng Sri Lanka ay bumaba sa halos $1.6 bilyon noong Nobyembre 2021, na ikinaalarma ng buong bansa.
Sa mabilis na pag-ubos ng mga dayuhang reserba at panloloko sa isang bitag sa utang, nahaharap ang bansa sa pinakamalalang krisis nito sa lahat ng panahon.
Nasa bingit ng bangkarota ang Sri Lanka, na may mahigit kalahating milyong mamamayan ang lumubog sa kahirapan mula noong 2020.
Sasaklawin ng aming artikulo ang lahat tungkol sa krisis sa Sri Lankan, kung saan ito nagmula, at kung saan ito patungo.
Ang krisis sa Sri Lankan: Isang maikling panimula
Nasaksihan ng Sri Lanka ang pagtaas ng mga utang bago pa man ang coronavirus pandemic mula noong 2014.
Gayunpaman, ang utang ay umabot sa halos 43% ng GDP ng bansa noong 2019 at lumala mula noon. Noong 2021, tumaas ang kanilang utang sa ibang bansa sa 101% ng GDP ng bansa, na nagdulot ng malaking pagkasira ng ekonomiya.
Ang bansa ay may humigit-kumulang $3.5 bilyon sa mga pautang mula sa China lamang at higit sa $62 bilyon sa US. Ang bansa ay naghahanap din ng $500 milyon mula sa India upang bayaran ang mga pagbili ng krudo sa gitna ng krisis.
Ang inflation ng Sri Lanka ay pumalo sa 11.1%, isang record high, noong Nobyembre, at tumaas ang mga presyo ng mga bilihin sa antas na hindi pa nasaksihan noon.
Ito ay humantong sa karamihan sa mga Sri Lankan na nagpupumilit na pakainin ang kanilang mga pamilya kahit na sa mga pangunahing at kinakailangang bagay.
Ang pangulo, si Gotabaya Rajapaksa, ay nagdeklara ng isang emerhensiyang pang-ekonomiya, at ang militar ay itinalaga upang pangalagaan ang mga mahahalagang bagay tulad ng bigas at asukal, na ibinebenta sa itinakdang presyo ng gobyerno.
Gayunpaman, hindi ito nakatulong nang malaki sa mga tao pagkatapos ng lahat.
Ang hindi katimbang na epekto ng pandemya ng coronavirus
Hindi pantay na tinamaan ng pandemya ang lahat ng sektor ng ekonomiya ng Sri Lankan. Mas naapektuhan ang mga industriya kung ihahambing sa agrikultura at serbisyo. Dahil may mababang walang hanggang pangangailangan, ang mga sub-sektor na nakatuon sa pag-export ay negatibong naapektuhan.
Ang konstruksyon, pagmamanupaktura ng tela, at mga katulad na sektor na mas sensitibo sa demand na shocks ang pinakamahirap na dinanas.
Ibinaba ng Moody's, Fitch, at S&P ang kanilang mga sovereign rating sa Sri Lankan dahil sa negatibong epekto ng kredito sa bansa.
Ang tatlong pinakamalaking dahilan sa likod ng pagbagsak ng rating ay ang mga tumaas na panlabas na kahinaan, mahinang balanse sa pananalapi, at limitadong mga opsyon sa pagpopondo.
Dahil ang mga taong nabubuhay sa ibaba ng linya ng kahirapan ay tumaas din nang malaki, higit na naapektuhan nito ang mga taong nagtatrabaho sa mga sektor ng lunsod tulad ng mga probinsya sa Kanluran dahil sa mga epekto sa industriya.
Ang mga lalawigan sa Nothern, Uva, Eastern, at Sabaragamuwa ay lubhang naapektuhan dahil sa mahirap nang populasyon sa lugar, ayon sa update ng World Bank.
Gaano kahirap ang pagtama ng krisis sa ekonomiya sa mga mamamayan ng Sri Lanka?
“Bumili na kami ngayon ng 100 gramo ng beans noong bumibili kami noon ng isang kilo para sa buong linggo' sabi ng isang Sri Lankan habang isiniwalat din kung paano nagsimula ang mga grocery shop na magbukas ng mga pakete ng pulbos ng gatas at hinati ang mga ito sa mga pakete ng 100 gramo bawat isa dahil halos walang sinuman ang kayang bayaran ang buong pakete.
Ang pangunahing pinagmumulan ng kita ng bansa ay turismo, na bumagsak nang husto sa nakalipas na ilang buwan.
Mahigit 200,000 katao ang nawalan ng trabaho sa sektor ng paglalakbay at turismo, at lumalala lamang ang sitwasyon.
Karamihan sa mga kabataan at edukadong mamamayan ng bansa ay nakapila na ngayon sa opisina ng pasaporte para umalis ng bansa sa lalong madaling panahon at magsimula ng bagong buhay sa ibang lugar dahil natatakot silang maipit sa krisis at hindi makaligtas.
Ang iskedyul ng pagbabayad ng utang ng Sri Lanka
Kinakailangang bayaran ng bansa ang utang na $7.3 bilyon sa mga dayuhang at domestic na pautang, na ang $500 milyon ay isang internasyonal sovereign bond pagbabayad na dapat bayaran sa katapusan ng Enero.
Papalapit na ang bansa sa pagbabayad ng kanilang mga nakaraang utang sa langis sa Iran sa pamamagitan ng pagbabayad sa kanila sa pamamagitan ng tsaa, sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanila ng $5 milyon na halaga ng tsaa bawat buwan.
Gayunpaman, ito ay tila mas madaling sabihin kaysa gawin. Sinabi ng MP ng oposisyon na si Harsha de Silva na ang kabuuang utang sa ibang bansa sa serbisyo ay inaasahang magiging $4.8 bilyon pagdating ng 2022, na mag-iiwan sa bansa sa isang kumpletong sitwasyon ng pagkabangkarote.
Kakulangan sa pagkain ng Sri Lanka
Ang biglaang desisyon ng pangulo na ipagbawal ang lahat ng pataba at pestisidyo sa mga susunod na buwan upang pilitin ang mga magsasaka na magsimulang magsasaka nang walang anumang babala ay nagpabagsak din sa industriya ng agrikultura.
Ito ay dahil ang industriya ay lubhang ginagamit para sa paggawa ng ani sa pamamagitan ng paggamit ng mga pataba at pestisidyo upang labanan ang mga damo at mga insekto, at karamihan sa mga magsasaka ngayon ay natatakot sa napakalaking pagkawala at paghihiganti mula sa pagtatanim ng anumang mga pananim.
Nagdulot ito ng mas malaking kakulangan sa pagkain sa bansa, na nagresulta sa mas kaunting supply at mas maraming demand na humahantong sa mas maraming pagtaas sa mga presyo.
Gayunpaman, ang desisyon na ipagbawal ang pag-import ng pataba ay inalis noong Oktubre 2021 upang muling simulan ang makasaysayang pagsasaka.
Bagaman, ang pag-alis ng pagbabawal ay hindi gumawa ng malaking pagkakaiba dahil ang gobyerno ay hindi nakapag-subsidize ng mga pataba dahil sa kakulangan ng pondo.
Nahirapan ang mga magsasaka na tustusan pa ang mga gastos sa na-import na nilang pataba, lalo pa ang pagbili nito sa presyong hindi subsidized. Bukod dito, nag-aatubili silang mamuhunan ng pera sa paggawa ng mga pananim dahil hindi sila sigurado kung kikita pa sila mula dito.
Ang mga pansamantalang hakbang sa pagtulong tulad ng mga linya ng kredito upang mag-import ng mga gamot, gasolina, at pagkain mula sa mga kapitbahay tulad ng India ay isinasagawa.
Nagaganap din ang mga pagpapalit ng pera sa India, Bangladesh, at China, na may mga pautang para makabili ng petrolyo mula sa Oman.
Ang lahat ng mga hakbang na ito ay ginawa lamang upang magbigay ng panandaliang kaluwagan sa krisis na ito at kailangang mabayaran nang mabilis. Kung hindi mabayaran sa oras, magreresulta lamang ito sa isang mas makabuluhang problema ng pagkahulog sa bitag ng utang at paglubog sa kalaunan.
Ilang oras nang pumila ang mga tao para lang makabili ng 1/4th ng mga kinakailangang essential goods dahil walang kayang bayaran ang dati nilang binibili.
Ang bigas, pulso, prutas, isda, gulay, tinapay, at lahat ng iba pa ay nakakita ng napakalaking pagtaas ng mga presyo, at karamihan sa mga pamilyang may mababang kita na may pang-araw-araw na sahod na manggagawa ay hindi kayang bumili ng kahit pangunahing pagkain sa isang pagkakataon. Kahit na ang pinakamayamang bahagi ng bansa ay sinusubukang irasyon ang kanilang pang-araw-araw na pagkain.
Inaasahang bababa ng 50% ang produksyon ng tsaa, na lalong magpapalala sa krisis sa pagkain.
Ano ang humantong sa krisis sa ekonomiya ng Sri Lankan?
Bagama't ang pandemya ay may malaking papel sa pagpapatingkad sa krisis sa ekonomiya ng Sri Lanka dahil sa mga pag-lock at pagbawas sa paglalakbay at turismo, higit pa sa pagbagsak ng ekonomiya ng Sri Lankan.
- Mataas na paggasta ng naghaharing pamahalaan
- Mga pagbawas sa buwis na tumama sa mga kita ng estado
- Ang mga kita ng foreign exchange ay bumababa
- Napakalaking pautang mula sa China sa nakalipas na ilang taon
- Ang Sri Lankan rupee ay bumagsak sa forex market.
Ang tugon ng gobyerno
Iba-iba ang tugon ng gobyerno. Naniniwala ang ilang opisyal ng gobyerno na mababayaran ng bansa ang karamihan sa mga utang nito, samantalang ang ilan ay naniniwala na ang bansa ay mabangkarote sa pagtatapos ng 2022.
Binanggit ni MP de Silva kung paano ang tanging solusyon para labanan ang krisis na ito ay humingi ng tulong sa International Monetary Fund.
Pansamantala lamang ang mga homegrown na solusyon, at para makahanap ng permanenteng solusyon, ang IMF ang tanging organisasyon na makakatulong sa bansa na makawala sa pagkakautang nito.
Binabanggit din ng mga opisyal kung paano nila iniisip na kakailanganin ng bansa na humiram ng mga kita tulad ng mais mula sa mga bansang kaibigan ng Sri Lanka upang pakainin ang mga mamamayan nito.
Ang sentral na bangko ay humihiling sa mga mamamayan ng maluwag na pagbabago at dayuhang pera upang palakasin ang Sri Lankan rupee hangga't maaari. Ang iba pang pansamantalang paraan ng pagtulong ay ginagawa, gaya ng tinalakay kanina.
Ang tulong na humigit-kumulang $1.9 bilyon ay tinatalakay sa India, kasama ang isang 400-milyong dolyar na swap at isang 500-milyong dolyar na kredito sa gasolina.
Ang katulad na tulong ay napag-usapan din sa Bangladesh at China. Ang mga International Sovereign Bondholder ay tinatawagan upang muling makipag-ayos.
Kailangang bayaran ng bansa ang $1,000 milyon sa Hulyo, at ang mga mamumuhunan ay tinatanong kung handa silang muling mamuhunan upang ang bansa ay maitaboy ang problema hangga't maaari.
Tiniyak ng pangulo na ang mga relief package ay hindi magpapalaki pa ng inflation, at walang bagong pagpapakilala ng buwis upang matiyak na ang mga tao ay hindi malalagay sa ilalim ng mas maraming pinansiyal na pasanin.
Wala pang desisyon sa isang bailout package mula sa IMF na ginawa sa ngayon.
Ano ang magagawa ng Sri Lanka para malampasan ang krisis?
- Dapat pagtuunan ng pansin ang paglago ng labor-income, kahit na sa mga non-farm sectors para matiyak na ang mga taong naninirahan sa gilid ay maaangat muna.
- Magsikap tungo sa pagtaas ng produktibidad ng agrikultura sa bansa at ang mga kita nito sa pamamagitan ng mga pagbabagong istruktura
- Dapat suportahan ang mga magsasaka na magtrabaho kasama ang mga pananim na nakatuon sa pag-export at mas mataas ang halaga.
- Dapat pagbutihin ang mga teknolohiyang matalino sa klima, access sa value-chain at agro-logistics.
- Ang mga madiskarteng pamumuhunan sa paglalakbay at turismo ay maaaring makatulong sa pagsuporta sa mga tao sa mga rural na lugar.
- Dapat ding bigyang-diin ang mga kabayarang trabahong hindi pagsasaka upang matulungan ang mga tao na pumili ng mga produktibong mapagkukunan ng kabuhayan.
- Ang mga mas malawak na reporma ay dapat suportahan upang lumikha ng mas maraming trabaho at mapahusay ang produktibidad ng paggawa.
- Ang mga kahihinatnan at sanhi ng pagiging impormal ay dapat matugunan.
- Dapat isulong ang spatial transformation na may pinalakas na pagsasama sa buong bansa.
- Mas malaking pamumuhunan ang dapat gawin sa edukasyon, proteksyong panlipunan at kalusugan.
- Ang pinaka-mahina na mga seksyon ng bansa ay dapat bigyan ng priyoridad na tulong dahil sila ang pinakamatinding tinatamaan ng krisis, kapwa sa lipunan at pananalapi.
- Ang epekto ng krisis sa merkado ng paggawa at mga kumpanya ay dapat na regular na subaybayan.
- Ang Sri Lanka ay dapat mag-iba-iba sa mga pananim na kumikita sa komersyo at mamuhunan nang higit pa sa seguridad sa pagkain.
- Dapat matanto ng mga institusyong pampublikong sektor na trabaho nila ang lumikha ng balangkas para sa pribadong sektor upang mapahusay ang pananalapi ng bansa sa kasalukuyan.
- Ang mga rehimen sa pagbubuwis at patakaran ng Sri Lanka ay kailangang palakasin at maging mas business-friendly.
- Ang red tape na nakakaapekto sa mga negosyo ay dapat na bawasan hangga't maaari.
- Kailangang improvised ang supply chain dynamics sa tulong ng US at China.
- Lahat ng limang anyo ng kapital, tao, pisikal, pinansyal, panlipunan at natural na kapital ay nangangailangan ng pantay na tulong sa puntong ito mula sa mga awtoridad ng Sri Lankan.
- Ang pag-abot ng serbisyo sa mga rural na lugar ay dapat palawakin upang suportahan ang pagsasama sa pananalapi sa lahat ng dako.
- Kapag bumuti na ang sitwasyon, dapat na higit na tumutok sa digital na teknolohiya at lahat ng serbisyo ng gobyerno ay dapat ding digitalized.
- .Ang isang modelo ng paglago na nakatuon sa pag-export kasama ng paglago na pinangungunahan ng pribadong pamumuhunan ay dapat na iangkop.
- Ang IMF ay dapat lapitan para sa mas maraming tulong hangga't maaari upang matugunan ang problema.
- Dapat ding makipagtulungan ang Sri Lanka sa mga eksperto sa ekonomiya upang lumikha ng blueprint ng ekonomiya para sa bansa upang labanan ang krisis.
Ano pa ang maaaring magkamali sa ekonomiya ng Sri Lankan?
Kung hindi maaalagaan kaagad, ang ekonomiya ng Sri Lankan ay maaaring makulong sa isang sitwasyon ng hyperinflation, katulad ng sa Venezuela.
Pagkatapos nito, halos walang posibilidad na bumalik ito sa orihinal nitong estado, gaya ng nasaksihan din ng bansang South-American nitong mga nakaraang taon.
Mayroon ding pangamba sa sistema ng edukasyon at nahahadlangan ang pagkakaroon ng trabaho ng mga mag-aaral sa Sri Lankan dahil sa hindi abot-kaya ng mga serbisyo sa internet sa bansa.
Kung hindi maayos sa oras, may posibilidad na ang kinabukasan ng mga Sri Lankan ay nagsasangkot ng hindi pagkakatugma ng kasanayan kung saan ang mga mag-aaral ay hindi na magiging angkop para sa mga trabaho.
Ito ay hahantong sa isang demograpikong isyu dahil ang nagtatrabahong populasyon ng bansa ay mahihirapang mabayaran na humahantong sa isang mas malalim na krisis sa pananalapi mamaya.
Dahil ang Sri Lankan rupee ay bumaba na ng higit sa 20% laban sa US dollar, ang hindi pagkuha ng agarang mga hakbangin ay maaaring humantong sa pagbagsak ng pera ng Sri Lankan. Ito ay maaaring humantong sa isang mas matinding krisis sa forex na hindi malulunasan.
Panghuli, kung magpasya ang EU na kanselahin ang kagustuhang katayuan ng kalakalan ng Sri Lanka na nagkakahalaga ng $360 milyon bawat taon, magreresulta ito sa isang mas masahol pang dagok sa ekonomiya.
Konklusyon
Ang bansa ay tiyak na nasa isa sa mga pinakamasamang sona nito kailanman, kung saan ang gobyerno ay hindi kayang magbayad kahit para sa mga pangunahing serbisyo ng IT tulad ng Google Maps.
Tinitiyak ng gobyerno sa mga mamamayan na nagsusumikap silang bumuo ng isang plano na makakatulong sa bansa na makaalis sa bitag sa utang na ito, ngunit wala pang malinaw sa ngayon.
Mayroong ilang mga merkado at sektor na pinagkakautangan ng pera ng Sri Lanka, at sa kasalukuyang sitwasyon na nasa isip, kung saan ang inflation ay tumataas at ang buong ekonomiya ay bumagsak, mahirap paniwalaan ang magkabilang panig ng kuwento.
May bagong $1.2 bilyon na economic relief package na kasama rin ang buwanang allowance na Rs. 5000 hanggang 1.5 milyong mga bilanggo, empleyado ng gobyerno, at mga sundalong may iba't ibang kakayahan - ngunit kung paano ito nakakatulong na maibalik ang ekonomiya ay magiging posible lamang kapag nakita na ang mga resulta nang totoo.
Mag-iwan ng Sagot